Présentation

  • : Drama-sadame
  • Drama-sadame
  • : Bienvenue dans le blog officiel de la team de fansub Drama-Sadame ! Ici, on traduit des dramas en tout genre : japonais, coréens ou taiwanais. Le travail est régulier (mais peut toujours y avoir un peu de retard :P). Et ce blog est mis à jour régulièrement, par moi-même :D Aussi, si vous n'avez pas de nouvelles, c'est soit que je n'ai rien à dire (peu probable ou une panne d'internet (je croise les doigts pour que ça n'arrive pas). Sur ce, je vous souhaite un bon voyage ! :D
  • Partager ce blog
  • Retour à la page d'accueil

 

Catégories

 

Pages

 

Partenariat



SkY-AnimeS



tions

Dramas :


Helee&co





Clips


suzy-one-family-fansub



 

 
Projets Finis:
 
 
16 traduits



 
Projets en cours : 




2/24 traduit
Episode 3 : Trad
Episode 4 : Trad






 

7/20 traduits
Episode 8 : Check
Episode 9 : Trad



 

 

Lovers in Paris

5/20 traduits

Episode 6 : trad  

 

lovers-in-paris-2.jpg

 

 

My woman
6/24 traduits
Episode 7 : Check
Episode 8 : Trad


 

 

 

14/20 traduits
Episode 15 : Encode
Episode 16 : Check


 

3/16 traduits
http://www.korean-drama-guide.com/images/rules-of-love-banner.jpg

5/20 traduit
Episode 6 : Trad
Episode 7 : Trad

 

2/20 traduit


 


 

 

                                   

 

Liens

 

Calendrier

Février 2012
L M M J V S D
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29        
<< < > >>

 

Vendredi 2 septembre 2011 5 02 /09 /Sep /2011 16:19

Changement + Princess Lulu

wall

 

Comme promis, je rectifie ma mauvaise habitude! 

Je vous annonce la sortie de Princess Lulu épisode 5!

L'épisode est disponible sur le Livejournal!

 

Et encore une modification dans notre système mais ça ne devrait pas vous affecter le moins du monde!

Les liens sont mis à disposition de tous, vous n'avez plus besoin d'avoir un compte.

Je me permets tout de même de vous demander de respecter deux trois choses.

Ne diffusez pas notre travail sans autorisation, ne les mettez pas sur youtube, dailymotion ou autre supports de ce genre et respectez notre dur labeur!

 

C'est tout, sinon, enjoy!

Par sani - Publié dans : Actualité (co-prod, nouveaux projets,...)
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Jeudi 1 septembre 2011 4 01 /09 /Sep /2011 20:08

I'm late...

Okay guys! 

 

Comment vos vacances se sont-elles passées? 

Bien j'espère! Vous avez fait le plein d'énergie pour la rentrée au moins?

Chanceux que vous êtes, vous n'avez rien eu à faire pendant vos vacances si ce n'est de bronzer...

Malheureusement pour moi, après le calvaire que fut mon stage, j'ai... Mon rapport à rédiger! Si c'est pas magnifique tout ça! 

Bref, tout ça pour dire que pour moi, les vacances sont terminées, que j'entame ma deuxième année de prépa intégrée et donc que je ne pourrais plus assurer mon poste de q-checkeuse en chef (Oui, je me suis auto-rajouté le 'en chef' :D)

Pas tapé :'(

J'aurais aimé pouvoir assurer les deux mai j'ai appris a mes depends l'année dernière qu'il valait mieux que je sois on ne peut plus serieuse en prépa... 

 

Bref, je parle, je parle mais ça n'avance à rien tout ça!

C'est une nouvelle que j'aurais dû poster le 13 août... Rules of love 3 est disponible!

Si vous tenez à être informé le jour même, je ne peux que vous conseiller de suivre notre compte facebook où je mets de suite les sorties à jour (c'est aussi moi qui m'en occupe...) ou le livejournal que tient Kai.

 

Bon, ce long article que je justifierai par une longue absence (bah oui, je compense quoi :D)!

Sinon, même si ce n'est pour ne mettre que des choses inutiles, écrivez! Envoyez des commentaires, des messages sur notre mur faceboocien, au moins on saura qu'on ne fait pas les choses dans le vide puis c'est toujours cool de pouvoir parler dramas avec des dramavores!

Sur ces (bonnes) paroles, je vous laisse! 

 

Votre tendre et chère Sani.

 

Par sani
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 13 juillet 2011 3 13 /07 /Juil /2011 20:25

On sort le champagne ?

 

what-s-up-fox.jpg

 

Et un de plus !

J'ai le plaisir de vous dire que notre team termine son deuxième drama !

Le projet What's up fox touche donc à sa fin et avec lui la malédiction de ce drama ! :P

Je vous souhaite donc un bon épisode et n'oubliez SURTOUT pas de remercier Kai et les personnes ayant travaillé dessus ! C'est la fin quand même!

 

Bien à vous, Sani

Par sani - Publié dans : What's up fox ?
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 20 juin 2011 1 20 /06 /Juin /2011 14:31

Rules of love

Rules of love
http://cfs11.tistory.com/image/15/tistory/2008/11/10/16/45/4917e6a502643

Titre: 이별에 대처하는 우리의 자세 
Noms alternatifs: Rules of Love / Our Stance on How to Treat a Break-up 
Episodes: 16 
Année: 2005


Résumé :

Han Jae Min, un photographe en herbe est amoureux de Seo Hee Won. Comme elle est reporter de Elle, elle pass son temps au studio de photographie de Lee Seo Jung. Jae Min commence à sortir avec Kim Geun Young, qui a son frère qui travaille à ce studio pour avoir un travail là-bas. Naïve comme elle est Kim Geum Young tombe dans le panneau.

Les choses se passent comme Jae Min l'avait prévu maintenant il cherche à rompre avec Geun Young, la petite amie dont il n'a jamais voulu. Geun Young veut se venger d'avoir été utilisé et n'est pas prête à le laisser tranquille. Elle lui fait signer un contract de rupture. Il doit rester et l'aider jusqu'à ce qu'elle soit prête à le laisser partir. Comme Geun Young le laisse partir petit à petit Jae Min tombe amoureux d'elle. Malheureusement pour Jae Min, Lee Seo Jun est aussi amoureux de Geun Young et n'a pas peur de le montrer.


Cast :
ds-copie-2
Choi Kang Hee as Kim Geun Young 
 Shim Ji Ho as Han Jae Min 
 Kim Min Jong as Lee Seo Jun 
Kim Ah Joong as Seo Hee Won 
 
Déjà deux épisodes disponibles!
 
Par sani - Publié dans : Rules of love
Ecrire un commentaire - Voir les 6 commentaires
Lundi 20 juin 2011 1 20 /06 /Juin /2011 14:13

Anciennes news en vrac.

sasakint-banner.jpg

 

Mina-sama, ohayo gozaimasu!

 

Pour tout le retard que j'ai cumulé jusqu'à présent, je m'excuse sincèrement. m(v.v)m

Je vais quand même tenter de m'expliquer... Vu la tête de mon premier semestre, je me suis dit que travailler un peu plus (oui, j'ai réalisé que l'être humain est étonnant parfois) ne me ferait pas de mal. J'ai donc pris mon courage à deux mains et tenté de faire de mon mieux. De plus, c'est avec mes partiels que je jouais mon année. 

Je m'excuse donc mais vous promets que pendant ces vacances, je mettrai à jour le blog comme il se doit.

Et voici donc tout ce que je n'ai pas eu l'occasion de vous annoncer sur ce blog (mais tout a été communiqué à travers notre compte facebook et le livejournal).

 

Première grosse nouvelle!!

 

1. Nous en sommes à deux dramas terminés!!  

Le deuxième drama dont nous sommes fières de vous présenté fini est notre seul drama japonais: Sasaki fusai no jingi tatakai!

*applaudis bien fort la team qui s'est tappé tout le boulot cette année*

 

2. Un nouveau drama à vu le jour chez Drama Sadame, il s'agit de...   Rules of Love!

Je vous mettrai une fiche présentative de ce drama dans un petit moment!

 

3. Récapitlatif des dramas:

How to meet a perfect neighbor?  > Episode 7

My woman > Episode 6

Princess Lulu > Episode 16, Episode 4 (deuxième passage)

What's up fox? > Episode 14

E nu ah chu > Episode 2

Lovers in Paris > Episode 5

Strongest Chil Woo > Episode 4

Thousand year of love > Episode 3

 

 

Voili voilouu!

 

Avec toutes mes excuses.
Sani. 

Par sani - Publié dans : Bric-à-brac
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés